Бузуу контракт жокко чыгарылат
Бул шарттар сатуу жана жеткирүү үчүн жарактуу бардык келишимдерди (сатып алуу, жеткирүү, товарларды, бтс) түзүлгөн Schwob SA. Келишимдер кабыл алынган отступление ушул жоболорунун алкагында түзүлгөн келишимдердин жеке заменяют бул шарттар сатуу жана жеткирүү эмес, учурда шарттары сатып алуу, жеткирүү же сатуу соода өнөктөш Schwob S.
ар Кандай макулдашуу, балким, тескерисинче, шарттары, сатуу жана жеткирүү керек өткөрүлүп берилди жазуу түрүндө.
Камтылган көрсөтмөлөр эмиссиянын проспектисинде, сунуштарды, каталогдор, бтс негизделген спецификациялар, жарактуу түзүлгөн учурга карата бул документти.
Мүмкүн өзгөртүүлөр учуруна чейин акыркы заказды. Минималдуу айырмалоо чыгарылган, техникалык жана же жол нарын, соодага карата санын, сапатын же түстүү эмес алып келиши мүмкүн дооматтар жана укук бербейт жана кандайдыр-бир кепилдик. Үчүн гүлдөрдү жана переплетений атайын уруксат берүүнүн саны -10 саны заказдарды адатта тармагында тийиш кабыл алынган Кардар алдын ала билдирүүсүз эле.
Учурда атайын аткарууларды, мүмкүн случиться, бул он өндүрүлгөн товардын болот катары каралышы товар 2-чи сапат.
Ал болот алынып менен баалардын төмөндөшү он. Кардар, контрагент текшерүүгө милдеттүү товар токтоосуз аны алган учурдан тартып. Мүмкүн болуучу дооматтар жөнүндө санын же сапатын берилүүгө тийиш ичинде жазуу жүзүндө сегиз күндөн кийин жеткирүү боюнча алдынала тандалган, товар болот деп эсептелиши кабыл алынган, жана Кардар албаса ашык отстаивать кандайдыр бир укук у Schwob S. учурда, эгер товар болот кемчиликтер жана подала доомат менен кайрыла мөөнөттүн ичинде Schwob S. кырдаалды оңдой алат каалагандай алмаштыруу жолу менен дефектного товардын жолу анын келтирүү же предоставив жеңилдик, тиешелүү азайтуу, товардын наркын. Кайсы болбосун башка милдеттерди жана кепилдиктери Schwob S. A, анын ичинде катары көмөкчү, ал пайдаланат, каталар үчүнчү жактардын учурда кокустуктан же форс-мажордук жагдайлар чыгарылат болушунча, уруксат берилген мыйзам. Ал тургай, Schwob S A. үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт түздөн-түз же кыйыр зыян тийгизүүчү, ырааттуу жана же алынбай калган пайданы тарткан заказчы. Эгерде, кайсы болбосун катары, Schwob S. болду милдеттүү төлөп берүүгө зыян келтирсе, анда сумма, бул акыркы чектелет кандай болгон учурда наркы сатылган товардын.
Мөөнөтү жеткирүү гана ээ болот болжолдуу мүнөздө болот.
Алардын ашып мүмкүндүк бербейт сатып алуучуга баш тартууга заказ, отходя келишиминен жана зыяндардын ордун толтурууну талап кылууга же кыскартуу. областтык товарды Кардарга, бул, акыркы, бул тартат ар кандай жоготуу тобокелдиги же кокустан бузулуу товардын. Жеткирүү аркылуу ишке ашырылат почтадан жиберүү франко үйүндө Кардардын, темир-франко станциясы дайындалган. Үчүн анча чоң эмес партиялар ашпаса CHF 1'500, кошумча акы үчүн транспорттук чыгымдар болот таандык Кардардын эсебине. Акы төлөө эсеп жүргүзүлүшү керек кийин 30 күндүн ичинде жөнөтүү. Ар бир компенсация утурлама талаптарын мүмкүн болуучу Кардарларды чыгарылат. Мүмкүн болуучу дооматтар жок беришет, Кардар төлөмдү кийинкиге калтырууга. Эгерде акыркы аткарбаса макулдашылган төлөм белгиленген мөөнөттүн ичинде, ал тургай жок эле эскерткен, ал милдеттүү төлөөгө пайыздар мораторий беш жылга.
Товар калат менчиги Schwob S.
толук төлөнгөнгө чейин сатып алуу баасын (салыктар). Schwob S A. киргизүүгө укуктуу кандай гана болбосун учурда, менчик укугу реестрде компетенттүү Буюртмачынын эсебинен. Schwob S A.
мүмкүн берүүгө өз милдеттенмелерин үчүнчү жактарга тартууга же үчүнчү тарапка аткаруу үчүн өзүнүн келишимдик милдеттенмелерин.
Бул жалпы шарттар карата да колдонулат укук жолдоочуларга, коммерциялык жана юридикалык жактардан Кардарлардын. Кардар маалымдоого милдеттүү анын преемников коммерциялык жана юридикалык жактар менен түзүлгөн келишимдердин менен Schwob S. жана заставить менен алардын жоболорун сактоого. Чектеринде, мыйзамда жол берилген, контракттарды болот автоматтык түрдө колдонулушу, ансыз берүү, атап айтканда, преемники коммерциялык жана юридикалык жактардан Кардарлардын. Эгерде келишимдер берилбейт автоматтык түрдө преемники, коммерциялык жана юридикалык аспекттери, Кардардын жана кандайдыр бир өткөрүп берүү контракт жок боло турган болсо, анда Кардар үчүн жооп келишимдерден чыккан милдеттенмелерди менен түзүлгөн Schwob S.
аткаруу орду бардык контракттарды, жада калса жеткирүү үчүн Кардарга, - бул штаб-квартирасы Schwob S.
в Бургдорф (Швейцария).
Ортосундагы бардык талаш-тартыштар Schwob S.
жана Кардардын болуп гана швейцариялык укугу. Анын алкагында, уруксат берилген да, эл аралык конвенциялардын (сыяктуу Вена Конвенциясы), бир дагы эл аралык жетектөөчү принциптери (мисалы, Принциптери УНИДРУА), дагы LDIP швейцариянын эмес, ушул макулдашууга колдонулат. Үчүн соттук ортосундагы талаш-тартыштарды Schwob S. жана Кардар штаб-квартирасында Schwob S.
в Бургдорф (Швейцария).
Le presenti condizioni di vendita e di consegna sono анык per tutti i contratti (contratti di compravendita, fornitura di рахмат ecc.) della Schwob AG Burgdorf.
Андан кийин, бул Schwob S
Accordi di diverso tenore definiti in contratti individualizzati prevalgono sulle presenti condizioni di vendita e consegna. Lo stesso non vale per eventuali condizioni generali commerciali, di consegna e o di vendita dei partner commerciali della Schwob AG. Eventuali accordi in deroga alle presenti condizioni di vendita e di consegna richiedono forma scritta. I dati indicati nei prospetti, nelle сунушталат, nei cataloghi ecc. sono basati sulle specifiche анык al momento della pubblicazione di questi documenti. Su riserva di modifiche fino al momento della stipulazione финал del contratto. Differenze di origine tecnica di piccola entità e o normali per l'uso коммерциялык riguardanti n quantità, n qualità анда ал красит non possono dare adito a reclami di alcun genere туулган pretese di garanzia. Per colori e tessiture speciali, differenze quantità di-дель-он in eccesso o difetto rispetto al quantitativo ordinato sono da ritenersi uso nel ramo e devono essere accettate dal кардардын anche in assenza di preavviso. Per produzioni speciali è ammesso che una quantità эмес superiore al он possa risultare-ди-2a qualità. Essa sarà fatturata con una riduzione di prezzo del он. Alla consegna, ал кардарлар partner contrattuale è tenuto a ispezionare immediatamente n merce. Eventuali reclami concernenti n quantità o n qualità della merce devono essere comunicati per iscritto entro e non oltre сегиз giorni dal ricevimento della stessa. In caso contrario quest'ultima эгерде riterrà accettata e il cliente non potrà più far valere alcun diritto nei confronti della Schwob AG. Nell'eventualità in cui n merce presenti difetti e il cliente reclami in modo tempestivo, Schwob AG regolarizza n situazione giuridica decidendo a suo insindacabile giudizio болмок sostituire n merce difettosa, ripararla o concedere una riduzione di prezzo al эквивалентте minor valore della merce. Эгерде esclude espressamente n risoluzione del contratto e l'esercizio dell'azione redibitoria. Qualsiasi ulteriore responsabilità e garanzia della Schwob AG, кирешенин. per n responsabilità delle persone ausiliarie, per n colpa di terzi e per le ipotesi di caso fortuito e o forza maggiore, viene esclusa purché ciò sia legalmente consentito. Parimenti, Schwob AG non risponde dei danni indiretti, conseguenti e o del mancato guadagno del cliente. Болмок, а qualsiasi titolo, Schwob AG яму obbligata a risarcire i danni, in ogni caso tale risarcimento sarebbe жүрүү al valore della merce venduta. I termini di consegna, эгерде ritengono indicativi, il loro superamento эмес autorizza бул аялдар rifiutare нарын ordine, recedere dal contratto e o a pretendere бир risarcimento danni o a esercitare un'azione estimatoria. Una volta che n merce è stata selezionata per il cliente presso n Schwob AG, ал кардардын, эгерде ал өзүнө эт della distruzione e del deterioramento accidentali della stessa. N consegna avverrà per spedizione почта франко domicilio o mezzo ferrovia франко stazione di destinazione. Le spese di trasporto per spedizioni di valore эмес superiore a 1 500 franchi saranno fatturate al cliente. Ал pagamento delle fatture deve essere effettuato entro отуз giorni dalla loro emissione. Нарын compensazione con eventuali contropretese del cliente è esclusa. Eventuali reclami эмес autorizzano бул аялдар differire ал pagamento."Questi эмес effettuerà ал pagamento entro i termini stabiliti, gli verrà addebitato, anche in assenza di solleciti, interesse, ыйманына moratorio ставкалары al беш annuo. N merce resta di proprietà della Schwob AG fino al pagamento integrale del prezzo, acquisto (ригельных e чашки чогуу). Нарын Schwob AG è autorizzata a far iscrivere n riserva di proprietà nel registro компетенттүү сот a spese del cliente. Нарын Schwob AG è autorizzata a trasferire a terzi le proprie obbligazioni e a ricorrere a terzi per adempimento dei suoi obblighi contrattuali.
Le presenti condizioni generali valgono anche per i successori dell'azienda e i successori di diritto del cliente.
Ал кардарлар è tenuto a richiamare l'attenzione dei successori dell'azienda e o dei successori di diritto sugli accordi presi con Schwob AG e a trasferire loro gli accordi stessi."Ammesso dalla legge, i successori dell'azienda e i successori di diritto subentrano automaticamente negli accordi anche senza uno speciale trasferimento tecnológico. Nel caso in cui gli accordi эмес vengano trasferiti automaticamente мени successori dell'azienda e мени successori di diritto e non venga stipulato бир trasferimento tecnológico contrattuale, ал кардарлар continuerà a rispondere degli obblighi assunti con Schwob AG. Luogo di esecuzione di tutti i contratti, эмеректер аі clienti кирсе, è quello della sede della Schwob AG Burgdorf (Svizzera). Tutte le controversie tra n Schwob AG e il cliente sono sottoposte esclusivamente al diritto svizzero. Nella misura consentita, эгерде esclude нарын applicabilità delle convenzioni internazionali (ad es. n Convenzione di Vienna-сулла-vendita internazionale di beni), delle direttive internazionali (ad es. Unidroit Principles) nonché della LDIP svizzera. Foro компетенттүү сот per tutte le controversie tra n Schwob AG e il cliente è quello della sede della Schwob AG Burgdorf (Svizzera).
