Декларация Адамдын жана Жарандын Укуктарын 1789 - жылдын конституциялык Кеңеш

Өкүлдөр француз элинин турушат улуттук Чогулушу көңүлгө алуу менен, бул неведение, забвение же презрение адам укуктарын болуп жалгыз бой себептери коомдук несчастий жана коррупцияга мамлекет чечишти баяндалсын салтанаттуу арыз, табигый укуктары ажыратылгыс жана священные үчүн, адам үчүн бул декларация, неизменно табуу өзүнүн чагылдыруу бардык мүчөлөрүнүн социалдык дененин эсиңиздерге аларга дайыма алардын укуктары жана милдеттери үчүн колдонуу, мыйзам чыгаруу, аткаруу жана тигил, аткаруу бийлигинин, мүмкүн, ар бир учурга салыштырмалуу максатында ар кайсы мекеме, саясат, болот, сыйлоого, ошондой эле бул талаптар жарандардын негизделген мындан ары карапайым принциптери жана бесспорные, мурдагыдай эле кайрылышат кармап Конституциясынын жана бакыт үчүн бардыкДемек, улуттук Чогулуш тааныйт жана жарыялайт катышуусунда жана астында покровительством жогорку маңызын төмөнкүдөй укуктарга, адамдын жана жарандын. Социалдык айырмалоо мүмкүн основаны гана жалпы пайдалуулугу. Максаты всякой саясий ассоциациясынын болуп сактоо табигый укуктарын жана неотчуждаемыми адам. Бул укуктардан болуп эркиндиги, менчиги, коопсуздугун жана каршылык угнетению. Принциби эгемендүүлүгүн түзүлөт негизинен өлкөдөгү. Эч ким денеси, эч бир адам жүргүзө албайт бийлик, ал эмес коюшкан ачыктан ачык.

Эркиндик-бул мүмкүнчүлүгү баарын жасоого, ал эмес зыян келтирет башка: ошентип, жүзөгө ашыруу табигый ар бир адамдын укугун ээ эмес штырей камсыз кылган коомдун башка мүчөлөрүнө пайдаланууга ошол эле укуктарга ээ. Бул терминалдар аныкталышы мүмкүн мыйзам менен гана Мыйзам ээ укугун коргоого, бул аракеттер зыяндуу коом үчүн.

Бардык, ал эмес тыюу салынган мыйзамда болушу мүмкүн эмес предотвращено, жана эч ким болушу мүмкүн эмес принужден жасоого анда, ал эмес приказывает. Мыйзам-бул билдирүү жалпы эркине Бардык жарандар катышууга, жеке өзү же өзүнүн өкүлдөрү аркылуу аны түзүүдө. Ал болууга тийиш бирдей үчүн бардык, ал коргойт, ал punisse Бардык жарандар бирдей, аны көз алдында эле укугуна ээ болгон бардык кадыр-баркын, орундардын жана иш менен камсыз кылуу ылайык, алардын способностям жана кандайдыр-бир башка айырмачылыктарды, бул алардын добродетелями жана милдеттүү. Эч ким болушу мүмкүн эмес обвинен, камакка алынышы же кармалды, бул мыйзамда белгиленген учурларда жана формасына жараша ал ээ сунуштаган. Ошол, ким кайрылышат, өткөрүү, аткарышат же заставляют аткарууга буйруктарды произвольные керек жазалана, бирок кайсы жараны болбосун деп аталат же киргизилген мыйзамга ылайык тийиш баш ийем каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет: ал күнөөлүү стойкостью. Мыйзамына тийиш экендиги белгиленсин жаза так жана анык зарыл, жана эч ким болушу мүмкүн эмес наказан, бул мыйзамга ылайык белгиленген жана кабыл алынган, мурда жасалган кылмышка жана мыйзамдуу негиздерде колдонулат. Кайсы болбосун адам болуп туруп эсептелет невиновным, азырынча ал күнөөлүү деп табылышы, эгерде ал сочтет токтотуу зарыл, бул, так айтканда, жок болмок зарыл, ынануу, бул анын адам керек бекем наказано мыйзам боюнча. Эч ким эмес керек дуушар куугунтуктоо үчүн өзүнүн көз караштарына, жада калса диний шартта, алардын көрүнүш тууралу ойлонгон да жокпуз, коомдук тартипти, мыйзамда белгиленген. Эркин алмашуу сезимдери жана пикирлери бири болуп саналат эң баалуу адам үчүн: ар бир жаран мүмкүн болмок, писать, эркин басууга, эгерде жооп берүүгө кыянаттык менен бул свободой мыйзамда белгиленген учурларда. Укуктарынын кепилдиктери-адамдын жана жарандын талап кылат коомдук күчү: бул күч, демек, белгиленген пайдасына иштеп үчүн бардык үчүн эмес, пайдалуулугу, ошол, кимге ал вверена.

Үчүн укук тартибин сактоо үчүн администрациялык чыгымдар жалпы салымы бар турмуштук олуттуу мааниге ээ: ал керек-тең бөлүштүрүлөт ортосундагы бардык жарандар, күчүнө өздөрүнүн жөндөмдүүлүктөрүн.

Бардык жарандар укуктуу көрсө, өзүнөн өзү же алардын өкүлдөрү, зарылдыгы аманат коомдук макулдугун эркин, ишин көзөмөлдөөгө, аныктоого жана алардын үлүштөрү, жасалгалар, калыбына келтирүү жана убактысы. Ар кандай коом, анда укуктарынын кепилдиктери эмес застрахован да, бийлик бөлүштүрүү менен аныкталат ээ эмес, Конституциянын. Менчик укугу болуп саналат неприкосновенным жана священным, эч ким ажыратылышы мүмкүн, эгерде качан мамлекеттик зарылдыгын, юридикалык жактан аныкталса, албетте, талап кылат, жана шартта адилеттүү жана алдын-ала ордун толтуруу.